Despre carte: an / Vadim Belozertsev, student în anul IV la Facultatea de Geodezie, a decis să meargă cu un grup de colegi la săpături în Kozelsk. Nu atât de dragul istoriei, ci mai degrabă din cauza fetei care era în acel grup. Da, și-a dorit aventuri amoroase, dar a primit altele complet diferite. Totul este la fel ca în viață. Dragoste nefericită, disperare și, în sfârșit, o plimbare către cine știe unde. Și nu știu unde, ea m-a adus în altă dată. În timpul Necazurilor. Și pentru a adăuga aventură, au existat și strigoi acolo. În carte, unele evenimente istorice pot diferi de cele canonice, dar doar puțin.